Cyfarfod Cangen, Mis Mai/May Branch Meeting
Cynhelir y cyfarfod nesaf ar Nos Fercher 9 Mai (AIL Nos Fercher y Mis).  7.30 yr hwyr, Canolfan Cymry Llundain.
The next branch meeting will be held on Wednesday 9 May (the SECOND Wednesday of the Month).  7.30 pm, London Welsh Centre.

Cyfarfod Cangen Mis Ebrill/April Branch Meeting

Cyfarfod Cangen, Mis Ebrill: Nos Fercher 11 Ebrill am 19.30, Canolfan Cymry Llundain. DS: yn groes i'n harfer, cynhelir y cyfarfod ar yr ail Nos Fercher yn Ebrill.

April Branch Meeting: Wednesday 11 April at 19.30, London Welsh Centre. NB: this is the second Wednesday of the month, not the first.

Croeso cynnes i'r holl aelodau! A warm welcome to all members!

Cyfarfod Cangen Mis Mawrth/March Branch Meeting

I'w gynnal ar Nos Fercher, 7fed Mawrth 2012, 19.30. Canolfan Cymry Llundain.
Will be held on Wednesday, 7th March 2012, 19.30. London Welsh Centre.
Croeso cynnes i bob aelod. A warm welcome to all members.

Cyfarfod Cangen y Mis Bach/February Branch Meeting

Cynhelir y cyfarfod misol nesaf ar Nos Fercher, 1 Chwefror 2012, 7.30 yr hwyr, yn y bar yng Nghanolfan Cymry Llundain, Grays Inn Road. Croeso i'r aelodau i gyd, yn arbennig i'r holl aelodau newydd.

The next monthly branch meeting will be in the bar at the London Welsh Centre, Grays Inn Road on Wednesday 1st February, 7.30 pm. All members welcome, especially all our new members.

Nadolig Llawen! Happy Christmas!

Nadolig Llawen gan Blaid Cymru, Cangen Llundain!
Cynhelir cyfarfod cyntaf 2012 ar Nos Fercher 11 Ionawr, 19.30, Canolfan Cymry Llundain.
Croeso mawr i aelodau, hen a newydd!

Happy Christmas from Plaid Cymru, London Branch!
The first meeting of 2012 will be on Wednesday 11 Januaray, 19.30, London Welsh Centre.
New and old members most welcome!

Cinio Nadolig y Gangen/Branch Christmas Meal

Ni fydd cyfarfod cangen arferol ddechrau Mis Rhagfyr. Yn lle, cawn bryd o fwyd mewn bwyty heb fod yn bell o orsaf diwb Holborn ar Nos Fercher, 7 Rhagfyr 2011, 7.30 yh. Croeso i'r aelodau i gyd. Cysylltwch â'r ysgrifennydd am ragor o fanylion.

There will not be a regular branch meeting at the beginning of December. Instead there will be a branch Chistmas meal at a restaurant near Holborn tube station, Wednesday, 7 December 2011, 7.30 pm. All members welcome. Contact the secretary for more details.

Cyfarfod nesaf/Next meeting

Cynhelir cyfarfod nesaf y Gangen ar Nos Fercher, 2il Tachwedd 2011 yng Nghanolfan Cymry Llundain, 19:30. Croeso mawr i bob aelod.

The next Branch meeting will be held on Wednesday, 2nd November 2011 in the London Welsh Centre, 19:30. All members are most welcome.